Artículos y recursos 
Folletos e informes 
FOLLETOS
El folleto incluye una tabla que describe aplicaciones en la industria del gas y el petróleo y diagramas de la red de campo Smart Wireless presentan toda la gama de productos de medida, vávulas, control y comunicaciones inalámbricos de Emerson para aplicaciones que van desde la cabecera del pozo hasta el centro de operaciones.
Destaca áreas del Recorrido vitual a la planta inalámbrica de Emerson - una herramienta interactiva, basada en la red que muestra como las tecnologías inalámbricas pueden resolver retos operativos hoy en día.
Soluciones Smart Wireless para aplicaciones de red de campo
Este completo folleto destaca el grado de especialización de Emerson y su amplia oferta de soluciones inalámbricos en campo. Muestra una gran variedad de casos con usos y aplicaciones reales donde Smart Wirelss ha ofrecidol valor al cliente .
Soluciones Smart Wireless para Operadores de Planta 
Este completo folleto destaca la capacidad Smart Wireless de Emerson para aplicaciones en toda la planta, incluyendo comunicación entre redes de control, Backhaul de datos de campo, reunones de seguridad, monitorización de vídeo y otras .
'La tecnología inalámbrica hoy - Piense más allá del cable' (Punto #1) 
Un suplemento de 16 páginas trata cómo aplicar la tecnología inalámbrica, e incluye aplicaciones de clientes y beneficios fáciles de comprender.
 'La tecnología inalámbrica hoy - La forma en que tecnología inalámbrica acelera la innovación en BP' (Punto #2)
Este suplemento de 16 páginas explica cómo Smart Wireless de Emerson permite a BP acelerar la innovación y contiene información práctica sobre cómo empezar.
'La tecnología inalámbrica hoy día - ¿Quién dice que no se la puede llevar consigo?' (Punto #3) 
Este suplemento explica cómo la solución Smart Wireless de Emerson para operaciones de toda la planta puede desatar una nueva era de productividad laboral. Contiene además artículos sobre tecnología inalámbrica en proyectos de inversión, y aplicaciones inalámbricas comprobadas de múltiples industrias.
'La tecnología inalámbrica hoy día - la Tecnología inalámbrica madura (Punto #4) 
Este folleto explica el desarrollo de la tecnología inalámbrica y cómo entra en aplicaciones de proceso y control. Incluye artículos sobre el impacto de la tecnología inalámbrica en los hábitos de trabajo y proyectos de inversión.  
'WirelessHART - Simple, confiable, seguro" 
Este folleto explica porqué WirelessHART es la primera norma de tecnología inalámbrica simple, confiable y segura para monitorización y control de procesos.
 
INFORMES / INFORMES TÉCNICOS
NUEVO - Seguridad inalámbrica de Emerson - Tecnología inalámbricaHART y Wi-Fi  
Este informe exhaustivo demuestra las capacidades de Emerson para implementar soluciones inalámbricas seguras, confiables y robustas tanto para instrumentos de campo como para aplicaciones en toda la planta.
Este documento exhaustivo de 82 páginas brinda pautas para implementar sistemas WirelessHART en proyectos y ayuda a resolver preguntas clave de proyecto.
Emerson introduces wireless acoustic transmitter, helping processing plants save energy and reduce environmental impact
October 26, 2011
Emerson leads wireless transformation in global industrial facilities
October 20, 2011
Emerson launches wireless corrosion and sand monitoring system
September 05, 2011
Emerson’s PlantWeb™ architecture helps tank storage terminal in Sweden meet latest safety requirements
August 29, 2011
Emerson selected to deliver innovative wireless CEM system to Singaport Cleanseas
July 18, 2011
Emerson’s interactive web seminars show how wireless and digital technologies enable easier and more profitable operations
June 16, 2011
Emerson’s integrated Pump Health Monitoring solution helps avoid downtime and risks from unexpected pump failure
May 25, 2011
Emerson boosts investments in Chelyabinsk to help drive R&D and sales growth in Russia and CIS
April 13, 2011
Emerson’s Smart Wireless technology monitors water usage at GlaxoSmithKline in Ireland
April 07, 2011
CONTROL magazine survey of process automation users ranks Emerson No. 1
February 10, 2011
Emerson awarded $95M contract to modernize instrumentation, control and electrical systems at Europe's largest thermal power plant
February 02, 2011
Emerson’s Smart Wireless Gateway earns Achilles Certified™ designation
December 06, 2010
Emerson’s Smart Wireless technology helps Atlas Pipeline - Westex improve production efficiency and save $725K on installation
October 13, 2010
Emerson’s Smart Wireless network helps Northstar Bluescope Steel boost production and reduce maintenance costs
October 04, 2010
Emerson helps customers conquer complexity by reducing barriers to productivity
September 28, 2010
Emerson’s Smart Wireless and Tyco Thermal Controls’ TraceTek technologies combine to provide wireless hydrocarbon leak detection
July 19, 2010
Emerson’s Smart Wireless network delivers improved furnace operations, safety for Ternium Siderar at Argentine steel plant
May 27, 2010
Emerson’s Smart Wireless solutions allow Syngenta Crop Protection to optimize production at Louisiana facility
May 20, 2010
Emerson’s Smart Wireless technology provides efficient means to better manage compressed air for Dubai Aluminium Company Limited
May 12, 2010
Emerson enhances AMS™ Suite for advanced wireless vibration data and improved ease-of-use with process automation systems
May 10, 2010
Emerson’s Smart Wireless technology helps Lion Oil check product inventory, improve employee safety at Arkansas facility
May 06, 2010
Emerson’s Smart Wireless solutions automate emissions measurements, improve environmental reporting for Met-Mex Peñoles
April 28, 2010
Emerson’s Smart Wireless Technology used by NAM on mobile wellhead test system
April 13, 2010
Emerson supports process manufacturing’s first global wireless standard
April 12, 2010
Emerson Process Management receives Frost & Sullivan's 2009 Latin America Customer Value Enhancement Award
April 08, 2010
Emerson adds Rosemount® vibrating fork liquid level switch to Smart Wireless product portfolio
March 29, 2010
Emerson and LUKOIL sign multi-year agreement to modernize automation at several refining and petrochemical facilities
March 26, 2010
Emerson’s Smart Wireless network monitors biomass gasification pre-combustion chamber at Polish power plant
March 22, 2010
Emerson expands Smart Wireless Field Starter Kit to include wireless enabling devices
March 11, 2010
Emerson’s Smart Wireless technology improves operator efficiency and plant flexibility for Novartis in France
March 09, 2010
Emerson’s AMS™ Suite enhances user experience by highlighting critical information and expanding connectivity support
February 23, 2010
Emerson’s Smart Wireless products help San Diego Gas and Electric improve operations and safety, extend asset life
February 18, 2010
Emerson integrates wireless streaming video with DeltaV™ Operate
February 17, 2010
Emerson’s Smart Wireless network automates data collection to improve maintenance at Petrobras gas compression facility in Brazil
February 10, 2010
Emerson’s Smart Wireless transmitters monitor storage tanks at Nynas Refinery in Sweden
February 01, 2010
Emerson’s PlantWeb® architecture provides flexible automation solution for pilot ethanol processing plant in Sweden
January 27, 2010
Emerson introduces wireless functionality for tank gauging systems
January 15, 2010
Emerson’s Smart Wireless technology validates crude oil temperature monitoring in storage tank protection systems at BP Dalmeny Terminal, UK
January 06, 2010
Emerson’s Smart Wireless network improves carbon reactivation process at Calgon Carbon
December 15, 2009
Emerson’s Smart Wireless technology enables Sun Chemical to improve product quality, meet air permit requirements
December 07, 2009
Emerson awarded contract to modernize instrumentation, control and electrical systems at the largest lignite-fired power plant in Europe
November 30, 2009
Emerson’s Smart Wireless technology improves throughput by up to 10% at AOC’s California resins manufacturing facility
November 16, 2009
Emerson’s Smart Wireless network boosts iron ore production by 12% at Samarco’s Germano Mine in Brazil
November 11, 2009
Emerson’s Smart Wireless network helps improve profitability and environmental compliance at Tecpetrol natural gas facilities in Argentina
November 04, 2009
Emerson’s Smart Wireless network uses new Fisher® wireless position monitors to help Harcros Chemicals monitor isolated, manual valves
October 28, 2009
Emerson’s Smart Wireless technology helps CalPortland Company comply with air quality regulations at California cement plant
October 26, 2009
Emerson announces WirelessHART™ Fisher® position monitor, extends safety and performance gains from Smart Wireless solutions
October 21, 2009
Emerson is first to ship WirelessHART adapters to deliver rich plant improvement data from existing HART® devices
October 06, 2009
Emerson unveils full redundancy for Smart Wireless monitoring and control applications, furthers wireless adoption on all capital projects
October 01, 2009
Emerson announces winners and recognizes all finalists of 2009 Smart Wireless Innovators Contest
September 30, 2009
Rosemount Analytical WirelessHART range expands to include conductivity with previously announced wireless pH/ORP measurement
September 23, 2009
Emerson’s PlantWeb® architecture with Ovation® control system helps Porcheville thermal power plant achieve measureable operational improvements
August 11, 2009
Emerson joins Secure Energy, Inc to help build new coal gasification plant in Illinois
July 14, 2009
Emerson’s new AMS® Suite release expands machinery monitoring with wireless vibration and advanced alarm management
June 08, 2009
Emerson’s WirelessHART™ products monitor flow on StatoilHydro Gullfaks platforms following wireless success on company’s Grane platform
May 20, 2009
Emerson expands Smart Wireless field starter kit to increase range of applications for plant improvement
May 11, 2009
Emerson’s Smart Wireless network helps Bord Gáis monitor gas transmission pipeline system in Ireland
April 27, 2009
Emerson’s Smart Wireless technology enables online filter monitoring to avoid downtime at INEOS Köln GmbH
March 17, 2009
Emerson Unveils Rosemount 848T Wireless Transmitter that Enables More Temperature Measurements for Use in Monitoring and Maintaining Assets
March 10, 2009
Emerson Smart Wireless Transmitters Monitor River Water Temperatures at Lenzing Fibers
March 05, 2009
Emerson enhances AMS® Suite to streamline Smart Wireless deployment and make predictive diagnostics more powerful
February 17, 2009
Emerson unveils plant studies supporting use of wireless as a key component in all capital projects
February 03, 2009
Emerson digitally automates China’s Huaneng Dandong Unit 1; project includes deployment of Smart Wireless technologies
January 26, 2009
Emerson's Smart Wireless network enables UK power generator to monitor treated water usage
January 21, 2009
Emerson's Smart Wireless solution monitors remote reaction tank at Nu-West Industries
January 13, 2009
Emerson's wireless technology helps Chevron improve oil field personnel safety and increase production
January 08, 2009
Emerson's Smart Wireless network monitors performance of critical equipment at two PPL power stations
December 15, 2008
Emerson's Smart Wireless technology monitors condition of steam cracker at Total Petrochemicals in Carling, France
December 03, 2008
Emerson's Smart Wireless network assures bitumen pipeline stays hot during ship unloading at Terminals Pty Ltd in Australia
November 10, 2008
Emerson's Smart Wireless solution reliably monitors critical fuel and feedstock delivery at BP Bitumen
November 06, 2008
Emerson's Smart Wireless devices protect “hot tanks” at Hunt Refining by avoiding cold spots and costly damage
October 29, 2008
Emerson introduces extended range antenna that expands the reach of Smart Wireless networks
October 28, 2008
Emerson's Smart Wireless products prevent breakdowns and lost production on rotating reactor at Coogee Chemicals in Australia
October 27, 2008
Emerson's Smart Wireless network monitors eye wash and safety shower stations to improve safety at Boise Inc. paper mill
October 21, 2008
Emerson's Smart Wireless solutions improve wellhead monitoring at BP Wytch Farm
October 20, 2008
Emerson's Smart Wireless Network Delivers Maintenance Savings, Prevents Unscheduled Shut Downs at Heavy Plate Steel Mill in Ipatinga, Brazil
October 15, 2008
Emerson Smart Wireless instruments monitor tanks and are easily moved for multiple applications at Technochem Environmental complex in Singapore
October 08, 2008
Emerson's Smart Wireless Network Improves Monitoring of Power Plants for Most Efficient Energy Production in Mexico
October 06, 2008
Emerson's Smart Wireless Network to Monitor over 180 Wells with 600 Devices in First Phase of PDVSA Oil Field Production Upgrade
October 01, 2008
Emerson Announces Expanded Use of its Wireless Technology by BP to Improve Process Equipment Monitoring and Availability
September 30, 2008
Emerson Announces Winners and Lauds All Finalists of Smart Wireless Innovators Application Contest
September 30, 2008
Emerson's Mobrey® float switch combines with Rosemount® 702 wireless discrete transmitter to deliver switch status
August 20, 2008
Emerson's new AMS® Suite release simplifies the set up and management of Smart Wireless networks
June 12, 2008
Frost & Sullivan lauds Emerson as Growth Excellence Company of the Year in the process automation markets
June 03, 2008
Emerson Smart Mine seminars to help mining companies improve operations and reduce risk
May 29, 2008
Multi-supplier open letter on WirelessHART to customers, suppliers, media and organizations in the automation industry
April 28, 2008
Emerson adds industry's first wireless pH/ORP transmitter to Smart Wireless plant solutions
April 09, 2008
Emerson first to offer WirelessHART™ automation products
March 14, 2008
Emerson's PlantWeb® digital architecture is the "automation of choice" at chemical industry's flagship training facility
March 04, 2008
Emerson’s Smart Wireless solutions improve wellhead and heat exchanger monitoring on StatoilHydro offshore platform
February 25, 2008
Emerson invests in "energy responsible" automation solutions for delivery of incremental energy from alternative fuels
February 04, 2008
Control Readers' Choice
(Control, Jan 2012 - 1.67 MB PDF)
2012 Engineers' Choice Awards: Spotlight on innovation
(Control Engineering, November 2011 - 623K PDF)
Thinking Through Wireless
(Control Engineering Asia, Oct 2011 - 352 KB PDF)
Switching to Wireless
(Control Engineering Asia, May 2011 - 920 KB PDF)
2011 Control Readers' Choice Awards
(Control, Jan 11 - 4 MB PDF)
WirelessHART successfully handles control
(Chemical Processing, Jan 2011 - 758 KB PDF)
Improve exploration, production and refining with 'add at will' wireless automation
(Hydrocarbon Processing, Oct 10 - 398K PDF)
Hydrocarbon Processing: Process Control & Instrumentation
(Hydrocarbon Processing, Aug 2010 - 806 KB)
Wireless - Overcoming challenges of PID control & analyzer applications
(InTech, July '10 - 1 MB PDF)
Wireless technology offers mining operations improvements
(Mining Engineering, Nov 09 - 886K PDF)
Driving operations improvements
(Maintenance Technology, Aug 09 - 880 KB PDF)
Appropriate uses of wireless delineated
(E&P, July 09 - 108 KB PDF)
Smart wireless solutions solve compliance and complexity issues
(Engineer Live, June 09 - 933KB www.engineerlive.com)
Realizing the Promise of Wireless
(Chemical Engineering Progress, May 2009 - 688K PDF)
Wireless proves its worth
(Chemical Processing, Apr 09 - 1 MB PDF)
Wireless proves its value
(Power Engineering, Feb 09 - 352 KB PDF)
Hydro observation
(Textile Month, Feb 09 -268K PDF)
2009 Control Readers' Choice Awards
(Control, Jan 2009 - 288K PDF)
Benefit by installing reliable, secure wireless communications networks at your plant
(Combined Cycle Journal, 3rd Quarter 2008 - 903 KB PDF)
Asset management leverages smart wireless devices
(Plant Engineering, Nov 2008 - 239K PDF)
The next technological revolution
(World-Generation, Sept/Oct 08 - 228K PDF)
Wireless widens the view
(Control Engineering Asia, Sept 2008 - 281K PDF)
Harnessing innovation in continuous improvement
(Maintenance Technology, Aug 08 - 149K PDF)
An American Asian
(Control Engineering Asia, March 08 - 197K PDF)
Wireless technology and best practices to reduce project costs
(Canadian Process Equipment & Control News, Feb 08 - 596K PDF)
State of the Industry 2008
(Pumps & Systems, Jan 08 - 712K PDF)
Berra: IT, engineering coming together
(InTech, Jan 08 - 98K PDF)
System simplifies the move to wireless
(Chemical Processing, Dec 07 - 762K PDF)
Executive Corner: Interview with John Berra on wireless
(InTech, Dec 07 - 115K PDF)
Confronting the workforce crisis through improved asset reliability
(Maintenance Technology, Aug 07 - 290K PDF)

Comentario: ¿Está utilizando tecnología inalámbrica para implementar control?
(ControlEngineering.com, 3/3/2009)

Soluciones de tecnología inalámbrica para la industria - La visión se hace realidad  (¡vea el vídeo de YouTube!)
El director de tecnología de una empresa de la industria de procesos está bajo presión de la dirección para modernizar y aumentar la capacidad de producción a fin de obtener una ventaja competitiva con rapidez y recursos limitados.
¿Imposible? No con Smart Wireless de Emerson.
(duración: 12:40 |  en francés con subtítulos en inglés)

Refinería BP del futuro: Utilizando wireless para dar valor a la empresa  (¡vea el vídeo!)

Estudio de caso de tecnología inalámbrica sobre una plataforma en alta mar (¡vea el vídeo!)

La tecnología inalámbrica en las plantas de la División química de PPG Industries (¡vea el vídeo!)

La tecnología inalámbrica en la refinería Cherry Point de BP  ¡vea el vídeo!)

Consulte la Central de vídeos de Emerson - ¡más de 15 vídeos sobre tecnología inalámbrica para escoger!

Cómo empezar con Smart Wireless
No es la tecnología la que hace la diferencia -- es lo que se hace con ella. y con las Soluciones Smart Wireless de Emerson, se puede lograr mucho.  

Publicaciones "La Tecnología inalámbrica hoy en día"Wireless Now

En el lado izquierdo de esta página están disponibles los archivos PDF de las cuatro publicaciones.

Guía de ingeniería del sistema IEC 62591 (WirelessHART)
¿Quiere detalles? Este documento exhaustivo de 82 páginas brinda pautas para implementar los sistemas WirelessHART en proyectos. Cubre preguntas clave de proyectos, incluyendo:
> ¿Cómo se deben documentar los equipos inalámbricos?
> ¿Existen algunas diferencias en un FAT para instalaciones inalámbricas?
> ¿Cómo se debe diseñar una red inalámbrica?
> ¿Cómo se debe documentar una red inalámbrica en las herramientas SPI de Intergraph?
> Y más...  

>>Descárguelo hoy mismo 
!

 

"Tecnología inalámbrica: La era dorada de la gestión de activos" por Peter Zornio

"Tecnología inalámbrica: La era dorada de la gestión de activos" [148K PDF]
(Tecnología de mantenimiento, marzo de 2007)