• Ofertas de trabajo
  • Contactos
  • Emerson.com
  • ESPAÑOL / LATAM [CAMBIO]

Términos de uso

Lea todas estas disposiciones (“términos”) detenidamente antes de usar este sitio de Internet.

El uso de este sitio de Internet indica que usted está de acuerdo y acepta estos términos. Si no acepta estos términos, no use este sitio de Internet ni descargue materiales desde este sitio.

El Sitio y su uso

El sitio en Internet de Emerson Electric Co. (“Emerson Electric”) es proporcionado por Emerson Electric desde sus oficinas de St. Louis, Missouri, y es de su propiedad. Los sitios en Internet de las subsidiarias y empresas afiliadas de Emerson Electric son proporcionados cada uno por dichas subsidiarias y empresas, y son de su propiedad.

A los efectos del presente documento, se hace referencia a Emerson Electric y sus subsidiarias y empresas afiliadas de forma conjunta como “Emerson”. En el presente documento, se hace referencia al sitio o a los sitios en Internet correspondientes como el “Sitio”. Cada Sitio se proporciona para su información personal y uso no comercial.

Usted podrá navegar por el Sitio libremente; sin embargo, su acceso al Sitio y su posterior uso están sujetos a los siguientes Términos y a todas las leyes aplicables:

• Deberá usar el Sitio solo para fines legítimos.

• No publicará ni transmitirá a través del Sitio ningún tipo de información o material que viole o infrinja, de cualquier manera, los derechos de otras personas, o que sea ilícito, amenazante, ofensivo, difamatorio, vulgar, obsceno, profano, acosador, que invada los derechos de privacidad o publicidad o que sea objetable de cualquier otra manera.

• Tampoco publicará ni transmitirá a través del Sitio ningún tipo de información o material que aliente conductas que constituirían un delito penal, que den lugar a responsabilidad civil o que violen de alguna otra manera una ley o una norma o pauta administrativa, que violen estos Términos, o que, sin la aprobación previa por escrito de Emerson, contengan publicidad o cualquier solicitud con respecto a los productos o servicios.

No se permitirá ninguna conducta de su parte que, según la opinión de Emerson, restrinja o impida que cualquier otro usuario utilice o disfrute el Sitio.

El Sitio contiene información y material, que incluye, entre otros, texto, software, fotos, video, gráficos y audio, (en conjunto, llamados “Materiales”) que provienen, en parte o en su totalidad, de información y materiales suministrados por Emerson y otras fuentes, y están protegidos por las leyes internacionales de derecho de autor, marca comercial y demás leyes, y el contenido completo del Sitio está protegido por los derechos de autor como trabajo colectivo conforme a las Leyes de Derecho de Autor de Estados Unidos.

Emerson posee el derecho de autor en la selección general, la coordinación, la organización y el perfeccionamiento de dicho contenido, y posee los derechos o la licencia para utilizar los componentes individuales de dicho contenido.

Los materiales no pueden copiarse, reproducirse, volver a publicarse, modificarse, transferirse electrónicamente, publicarse, transmitirse o distribuirse de ninguna manera, ni pueden descompilarse, someterse a ingeniería inversa o desarmarse, incluidos, entre otros, el texto, las imágenes, el audio o video, al igual que cualquier software (que incluye, entre otros, cualquier imagen o archivo incorporado en un software o generado por este, o los datos que acompañan a dicho software), excepto que usted descargue una copia de los Materiales en una computadora únicamente para su uso personal no comercial, siempre que conserve intactos los avisos de derecho de autor, marca comercial o propiedad exclusiva y no realice ningún cambio o eliminación en la potestad del autor.  

Esta autorización limitada no es una transferencia de título en los Materiales y, al utilizar el Sitio, usted reconoce que no adquiere ninguna licencia, propiedad ni ningún otro derecho en relación a los Materiales.

La modificación de los Materiales, o el uso de los Materiales, para cualquier otro fin es una violación a los derechos de autor, la marca comercial u otros derechos de propiedad exclusiva de Emerson o de otras fuentes y puede violar otras leyes.

Se prohíbe el uso de dichos Materiales en cualquier otro sitio en Internet o computadora o entorno en red sin el expreso consentimiento por escrito de Emerson. Si no cumple con alguno de estor Términos, su autorización para utilizar el Sitio se cancelará de manera automática y usted deberá destruir inmediatamente todos los Materiales descargados o impresos.

Renuncia de responsabilidad

El sitio y los materiales, al igual que las comunicaciones relacionadas se proporcionan “tal como se encuentran” sin ninguna declaración o aval de ningún tipo, ya sea expreso o implícito, que incluye, entre otros, garantías de comerciabilidad, de no violación de derechos de terceros o de aptitud para un propósito específico.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, de manera que es posible que las exclusiones de garantías implícitas que se detallan arriba no puedan aplicarse en determinadas circunstancias. En estas circunstancias, todas las demás exclusiones permanecen vigentes.

Emerson no garantiza la exactitud, confiabilidad o integridad de la información contenida en este sitio. Ni tampoco garantiza o representa que la información pueda ser adecuada para utilizar en cualquier circunstancia o aplicación. Mediante el uso de este sitio, usted reconoce que será el único responsable del riesgo que pueda llegar a correr en caso de confiar en dichos materiales, consejos, declaraciones o información.

Emerson no asume ninguna responsabilidad y no será legalmente responsable de ningún daño de cualquier naturaleza que pueda surgir al utilizar este sitio. Esta renuncia expresa de responsabilidad incluye los daños causados por virus, gusanos informáticos, troyanos o cualquier otro software informático o anomalía que pueda infectar, afectar o dañar el hardware, el software o la memoria de su computadora, o cualquier otro bien de su propiedad o de otra persona, como consecuencia de su acceso, su uso o su navegación en este sitio.

Sitios de terceros

Emerson puede ofrecerle, para su comodidad, enlaces a sitios en Internet operados por otras entidades y personas, pero no realiza ningún tipo de declaración con respecto a otros sitios en Internet a los que usted pueda acceder a través de este. Cualquier enlace a un sitio en Internet que no pertenezca a Emerson no implica que Emerson avale o acepte ningún tipo de responsabilidad sobre el contenido o el uso de dicho sitio en Internet.

Si usted utiliza estos sitios, lo hace bajo su propia responsabilidad. Emerson no patrocina ni recomienda, ni presenta ninguna declaración o garantía, en relación a ningún sitio en Internet al que pueda acceder a través de un enlace, ni la información o los materiales que aparecen en ellos, ni los productos o servicios que se describen en ellos.

Asimismo, los enlaces no implican que Emerson esté afiliada o asociada a dichos sitios, o que los sitios en Internet a los que se puede acceder a través de dichos enlaces estén autorizados para utilizar cualquier marca comercial, nombre comercial, logo o derecho de propiedad intelectual de Emerson.

Contenido de terceros

Toda opinión, declaración, servicio, oferta u otra información o contenido expresado o publicado en el Sitio por un tercero pertenece a su(s) respectivo(s) autor(es) o distribuidor(es) y no a Emerson.

Limitación de responsabilidad civil

Su uso y navegación del Sitio es su propia responsabilidad. Si no se siente satisfecho con cualquiera de los Materiales incluidos en el Sitio, o con cualquiera de estos términos, su único y exclusivo recurso será interrumpir el acceso y uso del Sitio.

Bajo ninguna circunstancia Emerson, sus proveedores o cualquier otro tercero que se mencione en el sitio o que participe en su creación, producción o distribución será responsable de ningún daño directo, incidental, resultante, indirecto, especial o punitorio (incluidos, entre otros, todo tipo de costo y gasto en el que se incurra, las pérdidas en las ganancias, la pérdida de datos o programas y la interrupción de los negocios) que surja como consecuencia de su acceso, uso, incapacidad de utilizar, o como resultado del uso del sitio, de los sitios en Internet a los que se accede a través de los enlaces del sitio o cualquier material incluido en alguno de dichos sitios (que incluyen, entre otros, aquellos que se originen o que surjan debido a una falla de funcionamiento; error; omisión; enlaces a otros sitios en Internet; interrupción; eliminación; defecto; retraso en el funcionamiento o en la transmisión; virus informático; falla en la línea de comunicación; o destrucción, acceso no autorizado, alteración o uso de una computadora o un sistema), ya sea que se base en una garantía, un contrato, un agravio, una negligencia, una responsabilidad estricta o cualquier otra teoría legal, independientemente de que se haya informado o no a Emerson acerca de la posibilidad de dichos daños. 

Emerson no tendrá ninguna obligación o responsabilidad respecto de cualquier acto, omisión o conducta de un usuario o tercero.  

Las obligaciones y responsabilidades de Emerson con respecto a sus productos y servicios están regidas únicamente por los términos y condiciones de venta o licencia de Emerson, conforme a los cuales dichos productos y servicios se venden u otorgan bajo licencia.

Las copias de dichos términos y condiciones se encuentran a disposición en la entidad de Emerson correspondiente.

Garantía de protección legal

Los Materiales y el Sitio pueden contener diversas declaraciones a futuro que pueden incluir o estar basadas en conjeturas, en relación a las operaciones, los resultados futuros y los clientes potenciales de Emerson. Dichas declaraciones a futuro se basan en las expectativas actuales y están sujetas a riesgos e incertidumbres.

En relación a las disposiciones de “protección legal” de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de Estados Unidos, aprobada en 1995, Emerson proporciona la siguiente declaración, a modo de advertencia, que identifica los factores económicos, políticos y tecnológicos importantes que, entre otros, podrían hacer que los resultados o eventos obtenidos difieran considerablemente de aquellos establecidos o implícitos en las declaraciones a futuro y en las conjeturas relacionadas.

Dichos factores incluyen los siguientes:

(1) cambios en el entorno comercial actual y futuro, incluidas las tasas de interés, el capital y los gastos de consumo;

(2) factores competitivos y respuestas de la competencia a las iniciativas de Emerson;

(3) desarrollo exitoso e introducción en el mercado de los productos esperados;

(4) cambios en las leyes y disposiciones gubernamentales, incluidos los impuestos;

(5) gobiernos y condiciones comerciales inestables en las economías emergentes;

(6) continuación del entorno favorable para realizar adquisiciones, tanto nacionales como extranjeras, incluidos los requisitos legales y los valores de mercado de los candidatos.

Información proporcionada por usted

Ha sido y continúa siendo la política de Emerson no aceptar ni considerar ideas, sugerencias o materiales que no sean aquellos que Emerson ha solicitado específicamente. Por consiguiente, Emerson no desea que usted envíe información confidencial o privilegiada a través del Sitio y, por lo tanto, no debe hacerlo, a menos que Emerson se lo solicite específicamente. Tenga en cuenta que toda información o material no solicitado que se envíe a Emerson no se considerará de carácter confidencial o privilegiado.

Al enviar información y material al Sitio, usted otorga automáticamente a Emerson (o garantiza que el propietario de dicha información y material ha otorgado expresamente a Emerson) el derecho y la licencia libre de regalías y de manera perpetua, irrevocable y sin restricciones para utilizar, reproducir, exhibir, realizar, modificar, adaptar, publicar, traducir, transmitir y distribuir, o poner dicha información y material a disposición de terceros de algún otro modo (en su totalidad o en parte y para cualquier fin) en todo el mundo y/o para incorporarlos en otras obras en cualquier forma, medio o tecnología conocidos actualmente o que se desarrollen a partir de este momento. También acepta que Emerson tiene libertad para utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento especializado o técnica que usted envíe a Emerson por cualquier motivo.

Según se estableció anteriormente, Emerson no desea recibir, y se considerará que usted ha pactado y aceptado a través del uso del Sitio no proporcionar, ninguna información o material a Emerson de carácter difamatorio, amenazante, obsceno, acosador, que violen leyes o requisitos gubernamentales, o que sean de algún otro modo ilícitos, o que incorporen la información o los materiales confidenciales de otra persona o entidad.

Usted no deberá cargar, publicar o poner de alguna otra manera a disposición en el Sitio ninguna información o material que estén protegidos por los derechos de autor, la marca comercial u otro derecho de propiedad sin el consentimiento expreso por escrito del propietario de dicho(s) derecho(s).

Usted será el único responsable de los daños que se originen como resultado de la violación de los derechos de autor o de propiedad, o de cualquier otro daño que se produzca como consecuencia de dicho envío de información.

Cambios

Emerson se reserva el derecho, a su entera discreción, de revisar estos Términos en cualquier momento y corregir todo error u omisión que encuentre en cualquier parte del Sitio y de los Materiales. Los materiales también se pueden cambiar, modificar, agregar o eliminar y actualizar sin previo aviso en cualquier momento; sin embargo, Emerson no tiene ninguna obligación de actualizar los Materiales.

Emerson también puede hacer cambios en los productos, servicios, programas o precios (si es que los hay) descritos en el Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. Su continuo uso del Sitio después de cualquier cambio que Emerson haya realizado en el Sitio se considerará como una aceptación de dichos cambios.

Deberá consultar nuevamente estos Términos de vez en cuando para examinar los Términos entonces vigentes dado que usted se encuentra subordinado a ellos.

Enlace al Sitio

Toda persona que se conecte al Sitio de Emerson deberá cumplir con la pautas de Emerson para poder hacerlo, además de cumplir con todas las leyes aplicables.

Usuarios internacionales

El Sitio está administrado por Emerson desde sus oficinas de Estados Unidos. Los Materiales publicados en el Sitio pueden referirse a productos, programas o servicios que no están disponibles en su país. Consulte a su contacto comercial local de Emerson respecto a esto.

 Además, Emerson no hace ninguna declaración con respecto a que los Materiales en el Sitio sean adecuados o estén disponibles para ser utilizados en otros lugares fuera de Estados Unidos y que se pueda tener acceso a ellos desde territorios donde su contenido sea ilegal o esté prohibido.

 Usted no podrá utilizar el Sitio o exportar información y materiales que infrinjan las leyes de exportación de Estados Unidos o de cualquier otro país. Si accede al Sitio desde un lugar fuera de Estados Unidos, será responsable de cumplir con todas las leyes aplicables.

 Ley aplicable

Estos Términos serán regidos por las leyes del estado de Missouri, sin hacer efectiva ninguna norma establecida en materia de conflictos de leyes. Si alguna disposición de este Acuerdo y de sus Términos se considera ilícita, inválida, o por cualquier razón no ejecutable, dicha disposición será desafectada de estos Términos y no afectará la validez y ejecutabilidad de las disposiciones restantes.

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre Emerson y usted con respecto a su uso del Sitio. Toda causa de acción que pueda tener con respecto a su uso del Sitio debe iniciarse dentro de los seis (6) meses posteriores al surgimiento de la demanda o causa de acción.