ARGENTINA

EMERSON PROCESS MANAGEMENT ARGENTINA
Maipu 660
Florida B1602AAT
Buenos Aires
Argentina
Ph: 54 (11) 4837-7000
Fx: 54 (11) 4837-7007/5
Key contacts (all in Outlook):
Marcelo Landa – Country Manager
Martin Medina – Valve Div Sales leader
Carlos Ciapalik – Valve Div Tech Support

Representatives:

AYD, S.R.L.
Av. A. Sabattini 1488
Cordoba X5014ATT
Argentina
Ph: 54(351) 458-1839
Fx: 54(351) 457-4838
e-mail: aydsrl@onenet.com.ar
AYD Key contacts:
Hugo A. Alfonso – Manager
Miguel Izaguirre – Sales Manager

Chromu, SA
Planas 4553
Neuquen Q8300EOE
Argentina
Ph: 54(299) 446-5055
Fx: Ditto
e-mail: ventas@chromu.com.ar
Chromu Key contacts:
Nestor C. Artusi – Manager

Enviro Control, SA
Besares 106
Chacras de Coria, Lujan de Cuyo.
Mendoza M5228ATD
Argentina
Ph: 54(261) 496-3620/1129/24/13
Fx: ditto
e-mail: enviroc@satlink.com
Enviro Control Key contacs:
Jose A. Lopez – Manager

Fullcontrol, SA
Cornejo 472
Tartagal A4560BGJ
Provincia de Salta
Argentina
Ph: 54(3875) 423021
Fx: ditto
e-mail: fullcont@fullnet.com.ar
Fullcontrol Key contacts:
Pedro Heredia

Induquip Ingenieria S.R.L.
Calle 70 Nro. 506
La Plata B1904BFV
Prov. de Buenos Aires
Argentina
Ph: 54 (221) 425-9749 or 4786
Fx: Ditto
e-mail: induquip@satlink.com
Induquip Key contacts:
Mario Ghener – General Manager

Valsys
Cafferata 869
(2000) Rosario
Argentina
phone number : 54 341 568 0522
fax number: 54 341 568 0523
e-mail: valsys@valsys.com.ar
Valsys Key contacts:
Jose Maria Faillace – General Manager
Silvio Ferrando – Valves leader

BOLIVIA

BRAZIL

EMERSON PROCESS MANAGEMENT BRASIL. 
Av. Hollingsworth 325
Iporanga Sorocaba, SP
CEP 18.087-105
Brazil
Ph:(55)(15)3238-3788
Fx:(55)(15)3228-3300
Key contacts (all of them in Outlook):
Pedro D'Ascola – General Manager
Frank Kwan - Valve Manager
Rogerio Vieira - Fisher Plant Manager MIC
Gustavo Carolo Correa - Valves Specialist Fluxo
Eric Soleki - Valves Specialist

CONTROVAL LTDA.
Rua da Coleirinha 201
Caicara
Belo Horizonte-MG
30530-750
Brazil
Ph: (55)(31) 3411-7488
Fx: (55)(31) 3411-7494
e-mail: controval@terra.com.br
Controval Key contacts:
Jose Ribeiro Mayrink – General Manager
Renato Defeo – Valves Specialist

ENGINSTREL ENGEMATIC LTDA.
Av. Engo. Luíz Carlos Berrini, 962-3° andar
Sao Paulo-SP
04571-906
Brazil
Ph:(55)(11) 5505-1819
Fx:(55)(11) 5505-4151
e-mail: eei@uol.com.br
Ccmail per person.
Engistrel Key contacts:
Kenji Yamashita – General Manager
Vicente Curti – Sales Manager

GEMA COMERCIO E 
REPRESENTACAOS, LTDA.
Rua Dez, quadra 9, 42 – Cohab Anil IV
Sao Luiz do Maranhao / MA
65050-770
Brazil
Ph: (55)(98) 244-4023 / 9973-5436
Fx: (55)(98) 245-3996
e-mail: gemarep@uol.com.br
Gema Key contacts:
Gutemberg Martins Pereira

Insaut Instrumentacao e Automacao. Ltda.
Rua Coronel Sodre, 895.
Centro / Vila Velha / ES
29100-080
Brazil
Ph: (55)(27) 3329-0044
Fx: (55)(27) 3329-0044
e-mail: insaut@zaz.com.br
Insaut Key contacts:
Leonardo Lima – General Manager

LAVERNE REPRESENTACAO DE 
EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS, Ltda.
Rua Fioravante Dalla Stella, #66, cj 223/34
Curitiba - Parana
80050-150
Brazil
Ph: (55)(41) 262-0662
Fx: (55)(41) 262-6505
e-mail: carnasciali@uol.com.br
Laverne Key contacts:
Luiz Sergio De Araujo Do Monte – Sales Manager
Marina Carnasciali - Senior Sales Eng.

LOOPSERV, LTDA
Av Santos Dumont, BA099 Km. 1,5
Estrada do Coco
Lauro de Freitas-Bahia
42700-000
Brazil
Ph: (55)(71) 378-0481
Fx: (55)(71) 378-0106
e-mail: loopserv@e-net.com.br
Loopserve Key contacts:
Ever Lucas Rodrigues – General Manager

MIC MICHALOWSKI 
REPRESENTACOES LTDA.
Rua Assunçao, 356
Bairro Jardim Lindoia
Porto Alegre-RS
91050-130
Brazil
Ph:(55)(51) 3347-2741
Fx:(55)(51) 3340-6031
e-mail: mic.michalowski@mic-rs.com.br
Mic Key contacs:
Gilberto Michalowski – General Manager

Raymount Comercio e 
Representaciones, Ltda.
Av Henrique Valadares 23 Sala 502
Rio de Janeiro. RJ.
20231-030
Brazil
Ph: (55)(21) 2262-9000
Fx: (55)(21) 2262-9235
e-mail: raymount @domain.com.br
Raymount Key contacts:
Albino F. Oliveira – General Manager
Jorge E. Ferreira – Sales engineer

Fluxo Servicos de Petroleo Ltda.
Rua Diocleciano Barreto 212. Chame-Chame
Salvador, BA
40150-400 Brazil
Fluxo Key contacts:
Hideo Hama - General Manager

RGZ Brasil Comercio e Representacoes
Ltda. Rua Waldemar Medeiros 75 conj 402
Victor Konder - Blumenau, SC
89012-520 Brazil
RGZ Key contacts:
Ricardo Grziwotz - General Manager

CHILE

INECO LTDA.
Avda. Ejercito N° 16, Piso 4
Santiago, Chile
Ph:(56)(2) 441-1033/699-2001
Fx:(56)(2) 441-1023
e-mail: cglenz@ineco.cl
Ineco Key contacts:
Carlos Garza - Fisher Business Leader
Hector Oyarce – Valves Sales leader
Guido Jorquera – Service Manager

Ineco has two more offices, one in Antofagasta and one in Concepcion.

COLOMBIA

PUFFER COLOMBIA
Carrera 22 No. 62-11
Bogotá D.C. - Colombia
Ph: (+57-1) 533 33 30
Fx: (+57-1) 758 76 37
e-mail: s.izquierdo@puffer.com.co
Puffer Colombia Key contacts:
Dan Schatzman – Vice President
   (located at Puffer Houston)
Soledad Izquierdo – General Manager
Nelson Vargas – Sales Manager.

MAURICIO SOTO LTDA.
PO Box 5242-1000
Edificio Vista del Parque
Nivel 2, Oficina 1
Sabana Oeste
San José, Costa Rica
Ph:(506) (2) 296 0700
Fx:(506) (2) 296 0080
e-mail: ventas@msotoltda.com
M. Soto Key Contacts:
Mauricio Soto Sr.--General Manager
Mauricio Soto Jr.--Senior Sales Eng.

ECUADOR

SEIN SISTEMAS Y EQUIPOS 
INDUSTRIALES LTDA.
Checoslovaquia E10-53 y Av 6 de Diciembre
Quito, Ecuador
Ph:(593)(2) 45-9859
Fx:(593)(2) 44-4278
e-mail: ventas@sein.com.ec
or carlos.duque@sein.com.ec
Sein Key Contacts:
Carlos Duque – Sales Manager

JAMAICA

H.L. HALL LTD.
No. 51 First Floor
Princeville Commercial Centre
95-97 Constant Spring Road
Kingston 10, Jamaica
West Indies
Ph:(876) 969-0576
Fx:(876) 924-5144
e-mail: hlhall@cwjamaica.com 
Hall Key contact:
Trevor Hall – General and Sales Manager

MEXICO

EMERSON PROCESS MANAGEMENT MEXICO
Calle 10 #145
Col. San Pedro de los Pinos
Del. Álvaro Obregón
México DF. CP 01180
México
Tel: 52 (55) 5809-5300
Fax: 52 (55) 5397-4880
Key contacts:
Alfredo Carvallo - Country Manager
Alfredo Covarrubias - Fisher Sales Director
Alfredo Covarrubias - Division FCS Director
Hubert Pali - Fisher Sales Manager

COIMSUR
Av. Díaz Mirón 708
Col. Centro
Coatzacoalcos, Ver. – CP 96400
Mexico
www.coimsur.com.mx
Tel: +52 (921) 212-3524
Fax: +52 (921) 212-3526
Product lines: Fisher, DAN, AO, RAS, MMI, RFD
General Manager: Humberto Martínez
E-mail: Hmartinez@coimsur.com.mx

GALCOR DEL NORTE
Ramón del Valle 113
Fracc. Colinas de San Jerónimo
Apartado 2157
Monterrey, Nuevo León – CP 64630
Mexico
www.galcor.com.mx
Tel: +52 (81) 8221-2300
Fax: +52 (81) 8333-2273
Product lines: Fisher
General Manager: Cecilia Galván
E-mail: cecilia.galvan@galcor.com

INSTRUMENTOS INDUSTRIALES DEL PACIFICO
Juan Carrasco No. 212
Colonia Centro
Los Mochis, Sin - CP 81200
Mexico
www.iipsa.com
Tel: +52 (668) 816-0140
Fax: +52 (668) 816-0144
Product lines: PSS, PWS, RMT, RFD, MMI, RAI, RAS, DAN, Fisher
General Manager: Luis Rodriguez
E-mail: luis.rodriguez@iipsa.com

DISTRIBUTORS

REPRESENTACIONES Y MONTAJES
Magdalena 7 Desp 2
Col. del Valle
Mexico, DF - CP 03100
Mexico
Tel: +52 (55) 5523-4670
Product lines: MHM, REG, Fisher Valves
General Manager: Guillermo González
E-mail: repmon@prodigy.net.mx

PERU

VAMSAC
Juan Alfaro 227
Urb. San Antonio Miraflores
San Isidro, Lima 27
Peru
Ph: (511) 442-8087/0808
Fax: (511) 422-0618
e-mail: vamsa@terra.com.pe
Vamsa Key contacts:
Gaston Arrieta - General Manager
Juan Parra - Sales Manager
Silvia Rojas - Valves Specialist

Vamsa has two more offices in Talara and Ilo.

PUERTO RICO

Control Associates of Puerto Rico, LLC
Metro Office Park
Building 8 - Suite 110
Guaynabo PR 00968
Ph: 787-783-9200
Fax: 787-277-9262
pr-sales@control-associates.com
Jesus Navas - Sales Manager

TRINIDAD AND TOBAGO

Process Management Limited
105 Pointe-a-Pierre Road
San Fernando Trinidad - West Indies
Ph:(868) 679-0602 or 03
Fx:(868) 679-0136
Email: anthony.maingot@pml.co.tt
Process Management Key contacts:
Anthony Maingot – General Manager
Henry Singh – Fisher Sales Manager

VENEZUELA

EMERSON PROCESS MANAGEMENT VENEZUELA
Centro Comercial Mameca
Carretera a la Cañada Km. 7, locales 16 y 17
Maracaibo, Edo. Zulia
Venezuela
Ph: (58261) 731-0211 or
731-7072 or 731-7254
Fx: (58261) 731-1953 or 731-0290
Email: direct by name in Outlook
Key contacts all of them in ccmail:
Luis G. Moreno – Country Manager
Javier Calmon – FSC Manager

CONIND DE VENEZUELA, S.A.
Av. Tamanaco
Edif. La Union
Piso 3 Ofic. 3-A
El Rosal, Caracas
Venezuela
Ph: (58212) 952-0011
Fx: (58)(212) 954-0630
Email: fipogg@telcel.net.ve
Conind Key contacts:
Dan Schatzman – General Manager
(located at Puffer Houston)
Federico Poggioli – Operation Manager
Rosario Rincon – Service Manager.

Conind has two additional offices: Puerto La Cruz and Maracaibo. Distributors are also assigned to Barquisimeto, Puerto Ordaz.